Любовь как бестселлер (2022)

Молодой английский писатель Генри, до сих пор известный только узкому кругу ценителей тихой интеллектуальной прозы, никак не ожидал, что его личный, очень сдержанный роман о потерянной любви обретет неожиданную славу за океаном. В Мексике его книга внезапно взлетает на верхние строчки всех книжных рейтингов, а фанатки буквально осаждают издательства, требуя новых выпусков и встреч с загадочным автором. Вся эта шумиха связана с работой самоуверенной переводчицы по имени Камила, которая без ведома Генри полностью переработала текст, добавив в него откровенные сцены, острые диалоги и совершенно не свойственный оригиналу страстный тон. Изначально она хотела просто сделать книгу более интересной для местной аудитории, но эффект превзошел все ожидания — тихая проза превратилась в настоящий культурный феномен, а имя автора стало известно миллионам читательниц. Чтобы разобраться в ситуации и реабилитировать свой первоначальный текст перед публикой, Генри вынужден согласиться на совместный промо-тур по Мексике с Камилой. По ходу поездки по разным городам страны они сталкиваются с кучей комических ситуаций: нелепые интервью, фанатки, которые не хотят слушать ничего кроме откровенных отрывков из «переработанной» книги, и постоянно растущее напряжение между двумя совершенно разными людьми, которые сначала терпеть друг друга не могут, а потом начинают замечать, что между ними возникает настоящее чувство. Фильм сочетает в себе легкую комедийную линию с трогательной мелодраматической историей, а актерская игра главных героев делает историю их отношений очень живой и правдоподобной.